Anita Anna Wiesböck
Ha Németországban szeretnél munkát találni, az egyik legnagyobb kihívás az, hogy a pályázati anyagod ütős legyen. A német munkáltatók gyorsan szkennelik az önéletrajzokat – ha nem vagy egyértelmű és profi, egy másodperc alatt el is bukhatod az esélyedet. Szóval, ha végre meg akarod szerezni azt az állást, akkor figyelj, mert most megmutatom, hogyan csináld!
1. A német önéletrajz (Lebenslauf) – Légy tömör és profi!
A német önéletrajz legyen: ✅ Maximum 1-2 oldal hosszú. ✅ Logikus és átlátható. ✅ Fókuszált – csak az igazán releváns infók kerüljenek bele!
Így épül fel egy jó német önéletrajz:
🔹 Személyes adatok (Persönliche Daten)
- Teljes név
- Cím
- Telefonszám
- E-mail cím
- Születési dátum (opcionális)
- Fénykép (ajánlott, de nem kötelező)
🔹 Szakmai tapasztalat (Berufserfahrung)
- Fordított időrendi sorrendben – a legfrissebb munkahelyed kerüljön előre!
- Pontosan írd le a pozíciódat, a cég nevét és az időszakot.
- Néhány ütős kulcseredmény vagy felelősségi kör – röviden és lényegre törően.
🔹 Tanulmányok (Ausbildung)
- Iskolák, végzettségek, dátumok.
🔹 Készségek és nyelvtudás (Kenntnisse und Fähigkeiten)
- IT készségek, szoftverismeretek.
- Nyelvtudás – pl.: Német (B2), Angol (C1).
🔹 További információk (Sonstiges)
- Tanúsítványok, képzések.
- Jogosítvány (ha fontos az állás szempontjából).
📌 TIPP: Ne írj regényeket! A németek szeretik a tömör, lényegretörő stílust.
2. A motivációs levél (Anschreiben) – Ne írd tele sablonos szövegekkel!
A motivációs levél nem egy újabb unalmas dokumentum! Ez az esélyed, hogy meggyőzd a munkáltatót arról, hogy te vagy a legjobb választás.
Hogyan épül fel egy ütős motivációs levél?
🔹 Megszólítás (Anrede)
- Ha tudod a HR-es nevét, személyesen szólítsd meg! Sehr geehrte Frau Müller / Sehr geehrter Herr Schmidt.
- Ha nem tudod, jöhet az általános: Sehr geehrte Damen und Herren.
🔹 Bevezetés (Einleitung)
- Írd meg rögtön, hogy milyen pozícióra jelentkezel, és hol találtad az álláshirdetést!
- Egy izgalmas kezdés – ne azt írd, hogy „a cégük híres és szimpatikus”! Ehelyett: „Az elmúlt 5 évben szakértője lettem az XY területnek, és pontosan tudom, hogyan tudom ezt a tudást önöknél kamatoztatni!”
🔹 Fő rész
- Mit tudsz? Miért pont te? Mik az eredményeid?
- Példák! Nem elég azt írni, hogy „Jól tudok csapatban dolgozni.” Írj inkább valami ilyesmit: „Egy 10 fős csapat tagjaként sikerült egy projektet 3 hónappal a határidő előtt befejezni.”
🔹 Befejezés
- Tedd világossá, hogy szeretnél személyesen is beszélni! Például: „Szívesen bemutatkozom személyesen is egy interjún!”
- Udvarias elköszönés: Mit freundlichen Grüßen, majd az aláírásod.
📌 TIPP: A motivációs levél NE legyen sablonos! Légy konkrét és egyedi!
3. hibák – NE kövesd el ezeket!
❌ Túl hosszú önéletrajz – senki sem fogja végigolvasni a 4 oldalas CV-det.
❌ Túl sok sablonos mondat – „Jó csapatjátékos vagyok.” Oké, de mivel tudod ezt bizonyítani?
❌ Nyelvtani hibák – ha nem vagy biztos a németedben, ellenőriztesd!
4. Szükséged van egy profi önéletrajzra vagy motivációs levélre?
Ha szeretnéd, hogy az önéletrajzod valóban kiemelkedjen a német munkaerőpiacon, segítek! Profi német önéletrajz- és motivációs levél-író szolgáltatásommal biztosíthatod, hogy a pályázatod tökéletes legyen.
📩 Vedd fel velem a kapcsolatot itt: anna@nemetelet.hu vagy nézd meg a szolgáltatásaimat itt: Profi önéletrajzírás – Német Élet- pénzügyek és mindennapok Németországban
Ne hagyd, hogy egy gyenge pályázati anyag miatt veszíts el egy szuper lehetőséget – csináljuk meg profin! 🚀